Comme dans brokeback mountain, ces deux cowboys étaient partis rechercher des indiens à baiser. Mais n'ayant trouvé personne ils se sont résignés à se faire ça eux-même. Ils vont se sucer chacun leur tour. Avant de procéder au démontage de fion, il va lui mettre du lubrifiant dans son trou du cul. Appuyé contre un arbre, le cowboy monte son cheval et tire plus vite que son ombre comme lucky luke.